Rumi Status in English 2022: This collection is for those who are Rumi Status will help you to show your attitude to the world. You will get all royal status at one place in Hindi. I'm hoping you love the same.
ईश्वर प्रेम द्वारा तलछट, मदिरा में बदल जायेगा,
आधे दिल से ऐश्वर्य तक नहीं पहुँच सकते हैं
में अपनी व्याख्याओं से खुद ही शर्मिंदा हो जाता हूँ,
केवल प्यार ही प्यार
और प्यार करने वालों के रहस्यों को समझा सकता है.
अपने सर की और देख, इधर-उधर मत भटक.
जाकर फ़ौरन दिल का दरवाज़ा खटखटा, दर दरवाज़े पर क्यों जाता है?
Silence is the language of God, all else is a poor translation.
102.
I want to sing like the bird's sing, not worrying about who hears or what they think.
103.
When you do things from your soul, you feel a river moving in you, a joy.
104.
Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form.
105.
If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?
106.
Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
107.
Let yourself be drawn by the stronger pull of that which you truly love.
108.
Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder.
109.
Travel brings power and love back into your life.
110.
Where there is ruin, there is hope for a treasure.
111.
My soul is from elsewhere, I’m sure of that, and I intend to end up there.
112.
In your light I learn how to love. In your beauty, how to make poems. You dance inside my chest where no-one sees you, but sometimes I do, and that sight becomes this art.
113.
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so i am changing myself.
114.
The intelligent desire self-control; children want candy.
115.
Ignore those that make you fearful and sad, that degrade you back towards disease and death.
116.
Sell your cleverness and buy bewilderment.
117.
They say there is a doorway from heart to heart, but what is the use of a door when there are no walls.
118.
Where there is ruin, there is hope for a treasure.
119.
You were born with wings. Why prefer to crawl through life.
120.
God turns you from one feeling to another and teaches by means of opposites so that you will have two wings to fly, not one
Rumi Status in English 2022
- खुदा ने भेजा जब हमे कायनात मै ,
साथ ही किया था वादा –
मिलने का रहकर इसी मकान मै .
निभाया है आखिर तुमने वादा उसका ,
जो उसने किया था कायनात की शुरुआत मै . - तू जो प्रार्थना कर रहा है मजदूरी की शर्त पे -ये बंद करदे ,
कि अल्लाह को पता है ये दुनिया कैसे चलानी है . – रूमी - हर व्यक्ति किसी खास काम के लिए बनाया गया है, और उस काम को करने की इच्छा उसके मन में रख दी गयी है।
- बंद हो अगर दोस्त का दरवाज़ा तो वापस चले मत आना ,
क्योंकि वह दोस्त जनता है कईं रहस्य वाले रास्तो को जिसपर चल कर तुम उस तक पहुँच सकते हो .
(दोस्त – इश्वर , दरवाज़ा – कोई अध्यात्मिक साधना जिसको करते हुए इश्वर की प्राप्ति मुश्किल लगती हो ) - ‘यक सबद पूरना तुरा बर फरके -सर ।
तू हमी जवाही लबे-नान दर बदर ।
दर सरे-खुद पेचो-हल खीरा सरी ।
रा दरे -दिल जन चीरा बर हर दरी ।” - ”रोटियो से भरी टोकरी तेरे सर पर है ,लेकिन तू दर -दर रोटी का टुकड़ा मांगता फिरता है । अपने सर की और रुख कर , व्यर्थ मत भटक । जाकर दिल का दरवाज़ा खटखटा , दर दरवाज़े पर क्यों जाता है?”
- हम सभी में एक अदृशय शक्ति है,जब यह इच्छा के दो विरोधी तत्वों को महसूस करती है तो यह और शक्तिशाली हो जाती है।
- तुम्हारा काम प्यार को खोजना नहीं हैं, बल्कि केवल उन बाधाओं को ढूंढना है, जो की तुमने ही, अपने मन में, उसके विरोध में बना रखी हैं।
- में प्यार को समझाने की खूब कोशिश करता हूँ, लेकिन जब में प्यार के सामने होता हूँ तो में अपनी व्याख्याओं से खुद ही शर्मिंदा हो जाता हूँ, केवल प्यार ही प्यार और प्यार करने वालों के रहस्यों को समझा सकता है।
- सूर्य की किरने दिवार पर गिरती हैं, और दिवार चमकने लगती है पर वास्तव में यह उसकी अपनी चमक नहीं है, ठीक इसी प्रकार इस दुनिया में हर चीज़ की अपनी खुद की कोई खूबी नहीं है, इसलिए तुम उस स्रोत की तलाश करो, जो की हमेशा अपनी खुद की रौशनी से चमकता है ।
- खूबसूरती तो हमारे चारों तरफ फैली है,
- यह प्यार है, एक अनजान आकाश की और उड़ान भरना, ईश्वर से सच्चा प्यार, हर पल सेकड़ों पर्दो को हटा देता है, पहले अपनी ज़िन्दगी को मुक्त कर दो एक कदम आगे बढ़ाने के लिए.
- आप जिस किसी से प्यार करते हो,
- दुखी मत हो, जो कुछ भी तुमने खोया है,
- तुम्हारी उदासी और निराशा का सम्बन्ध तुम्हारी निर्लज्जता और ईश्वर की महत्ता का इंकार करने से है ।
- दुखी मत हो। जो भी तुमने खोया है, वह लौटकर तुम्हारे पास आ जायेगा किसी दूसरे रूप में।
- ईश्वर प्रेम द्वारा जो भी कड़वा है मीठा हो जायेगा, ईश्वर प्रेम द्वारा ताम्बा, सोने में बदल जायेगा, ईश्वर प्रेम द्वारा तलछट, मदिरा में बदल जायेगा,
ईश्वर प्रेम द्वारा दर्द ही दवा बन जायेगा। - जैसे ही मेने पहली प्रेम कहानी सुनी, मैंने तुम्हे खोजना शुरू कर दिया, बिना सोचे समझे की यह कितना अजीब है।
प्यार करने वाले अंत में नहीं मिलते, वे तो हमेशा एक दूसरे में समाये रहते हैं। - मैं न ही पूरब का हूँ और न ही मैं पश्चिम का,
- हम सब प्रेम से ही उत्पन्न हुए हैं.
- उसके दरवाज़े पर दस्तक तो दो सही, देखो फिर वो दरवाज़ा अपना खोल देगा
मिट जाओ और वो तुम्हे सूर्य जैसा प्रकाशित कर देगा,
गिर जाओ और वो तुम्हे स्वर्ग तक उठा देगा.
ना कुछ हो जाओ और वो तुम्हे सबकुछ बना देगा.. - तुम्हारा गम, सवेंदना का बगीचा बन सकता है. अगर तुम अपने ह्रदय को खुला रखो, गम तुम्हारा सबसे अच्छा साथी बन सकता है, प्रेम और ज्ञान की खोज में।
- आप सागर में एक बूंद जैसे नहीं हैं.
आप एक बूंद में पूरे महासागर जैसे हैं….
Rumi रूमी के अनमोल उपदेश - जिस जगह बर्बादी है,
उस जगह खजाने की आशा भी है…. - धरती पर घुटने टेकने और उसे चूमने के
हज़ारों तरीके हैं… - तो एसा है, फ़रिश्ते और शैतान दोनों ही अच्छी और बुरी इच्छाओ को हमारे मन में डालतें हैं ताकि हम चुनाव कर सकें।
- तुम्हारी उदासी और निराशा का रिश्ता
तुम्हारी निर्लज्जता और ईश्वर की महत्ता को ना मानने से है… - ईश्वर प्रेम द्वारा जो कुछ भी कड़वा है वो मीठा हो जायेगा,
ईश्वर प्रेम द्वारा तलछट, मदिरा में बदल जायेगा,
- अगर आप एक सच्चे इंसान हैं,
आधे दिल से ऐश्वर्य तक नहीं पहुँच सकते हैं
- तुम्हारी उदासी और निराशा का रिश्ता
- किसी के आभार को एक लिबास की तरह पहनें
- - जिस जगह बर्बादी है,
- तुम्हारा कार्य प्यार को खोजना नहीं हैं,
बल्कि केवल उन मुश्किलों को ढूंढना है,
जो की आपने ही, अपने मन में, उसके विरोध में बना रखी हैं… - र्य की किरणे जब दिवार पर गिरती हैं,
तब दिवार चमकने लगती है, पर वास्तव में दिवार की चमक उसकी अपनी चमक नहीं है,
ठीक उसी प्रकार इस दुनिया में हर चीज़ की कोई भी अपनी खुद की खूबी नहीं है,
इसलिए तुम हमेशा उस स्रोत की तलाश करो,
जो की हमेशा अपनी खुद की रौशनी से चमकता है . - मैं प्यार को समझाने की खूब कोशिश करता हूँ,
में अपनी व्याख्याओं से खुद ही शर्मिंदा हो जाता हूँ,
केवल प्यार ही प्यार
और प्यार करने वालों के रहस्यों को समझा सकता है.
- मौत से पहले आपको जो कुछ भी मिला है
- रोटियो से भरी टोकरी तो तेरे सर पर है ,
अपने सर की और देख, इधर-उधर मत भटक.
जाकर फ़ौरन दिल का दरवाज़ा खटखटा, दर दरवाज़े पर क्यों जाता है?
- जब से मैंने पहली बार प्रेम कहानी सुनी,
तब से मैंने तुम्हे खोजना शुरू कर दिया,
बिना यह सोचे समझे की यह कितना अजीब है. - ईश्वर द्वारा जो कुछ भी सुन्दर, अच्छा,
और खुबसूरत बनाया गया है
वह केवल उसी के लिए होता है जो इन्हे करीब से देखता है… - यह प्यार है, एक अनजान आकाश की और उड़ान भरना, ईश्वर से सच्चा प्यार, हर पल सेकड़ों पर्दो को हटा देता है,
- बंद हो अगर दोस्त का द्वार तो वापस मत चले आना , क्योंकि वह दोस्त जानता है कईं रहस्य वाले मार्गों को जिसपर चल कर तुम उस तक पहुँच सकते हो..
- तुम तो पंखो के साथ जन्मे हो
- पानी की तलाश मत करो, बल्कि तशनगी की करो..
- हम सभी तो प्रेम से जन्मे हुए हैं,
- तुम्हारा दुःख, सवेंदनाओं से भरा बाग़ बन सकता है.
अगर तुम अपने ह्रदय को खुला रखो,
दुःख भी तुम्हारा सबसे अच्छा साथी बन सकता है,
प्रेम और ज्ञान की खोज में… - जब भी कोई एक गलीचा को पीटता है,
तो वह प्रहार गलीचा के विरुद्ध नहीं होता है,
लेकिन वह प्रहार धूल के खिलाफ होता है. - दुनिया हमे यह बताकर हमेशा मूर्ख बनाती है
कि कल का हमें इंतज़ार करना चाहिए,
जबकि जीवन का आनंद इसी क्षण में है
जिसमे आप जी रहे हैं …. - जब में मर जाऊ तो
मेरे मकबरे को ज़मीन में मत खोजना,
उसे लोगों के दिलों में खोजना - आप समुद्र में एक बूंद नहीं हैं. आप एक बूंद में पूरे महासागर हैं. (आप अपने मूल स्वभाव के साथ रहें.)
- हर इंसान कुछ विशेष काम के लिए बनाया गया है, और उस काम को करने की इच्छा हर दिल में डाली हुई है. (आप पसंद का काम ढूंढकर करे. बहुत बेहतर करेंगे.)
- पृथ्वी पर घुटने टेकने और उसको चूमने के हजार तरीके हैं.(एक ही चीज को करने के कई तरीके होते हैं)
- आप उड़ने के लिए पैदा हुए, जीवन में रेंगना क्यों चाहते हो? (आप अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करें.)
- शब्द केवल बहाना हैं. शब्द नहीं, यह तो आंतरिक भाव है जो एक व्यक्ति को दुसरे की ओर खींचता है.
- आप एक सच्चे इंसान हैं, तो प्रेम के लिए सब कुछ दांव पर लगा दें. आधे दिल से ऐश्वर्य तक नहीं पहुँचते हैं. (प्रेम में मितव्ययता न बरतें.)
- आप दुनियादारी से इतने मुग्ध क्यों हो जबकि सोने की खान आपके भीतर मौजूद है? (अपनी शक्ति को पहचानो.)
- जिसे आप ढूंढ रहे हैं वो आपको ढूंढ रही है. (जहाँ चाह है वहां राह है.)
- शोक मत करो. आप जो कुछ भी खोते हो, वो वापस दुसरे रूप में आ जाता है.
- अपका काम प्यार की तलाश करना नहीं है, आपको केवल आपके द्वारा खुद के अन्दर इसके विरुद्ध निर्मित बाधाओं को ढूंढना और उन सबसे पार पाना है.
- यदि आप हर रगड़ से चिढ़ते हो, तो आपको पॉलिश कैसे किया जाएगा?
- जिससे आप प्यार करते हो, उसका सौंदर्य आपके काम में भी प्रदर्शित होनी चाहिए.
- जब आप संघर्ष (Struggle) के दौर से गुजरते हैं, जब सब आप का विरोध करने लगते है, जब आपको लगता है कि आप एक मिनट भी सहन नहीं कर सकते हैं, कभी हार न माने! क्योंकि यही वह समय और स्थान है जब आपका अच्छा समय शुरू होगा ।
- हर इंसान कुछ विशेष काम के लिए बनाया गया है, और उस काम को करने की इच्छा हर दिल में डाल दी गई है । (इसलिए अपने दिल की आवाज सुने और अपना पसंदीदा काम ढूंढ कर करे, इसमें आप बहुत बेहतर करेंगे)
- कल मैं चालाक था, इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था, आज मैं बुद्धिमान हूँ, इसलिए मैं अपने आप को बदल रहा हूँ
- कल मैं चालाक था, इसलिए मैं दुनिया बदलना चाहता था. आज मैं बुद्धिमान हूँ, इसलिए मैं अपने आप को बदल रहा हूँ.
- जब आप अपनी आत्मा के साथ काम करते हैं, तो आपको लगता है कि आपके अंदर खुशी की एक नदी बह रही है ।
- आप हर रगड़ से चिढ़ रहे हैं, तो आपको कैसे पॉलिश किया जाएगा? (विपरीत परिस्थितियों में अंततः आपको चमकने में मदद मिलेगी.)
- अपने शब्दों को ऊंचा उठायें, आवाज को नहीं. फूल बारिश से बढ़ते हैं, गड़गड़ाहट से नहीं.
- आज हम इस ऐतिहासिक रहस्यमयी सूफी संत के विचार हिंदी में प्रस्तुत कर रहें हैं । जो की बेशक पढ़ने में दिलचस्प है और साथ में ही बहुत उम्दा दार्शनिक विचार है, जो आपको सोचने के लिए मजबूर कर देंगे । हमें उम्मीद है की यह विचार आपके जीवन में सकारात्मक परिवर्तन लायेंगे ।
- जब आप संघर्ष के दौर से गुजरते हो, जब सब आपका विरोध करने लग जाये, जब आपको लगे कि अब आप एक मिनट भी सहन नहीं कर सकते हो, तब आप कभी हार न माने! क्योंकि यही वह समय और स्थान है जब आपका अच्छा समय शुरू होगा।
- गुडबाय केवल उन लोगों के लिए हैं जो अपनी आँखों से प्यार करते हैं क्योंकि दिल और आत्मा से प्रेम करने वालों के लिए अलग होने की कोई चीज नहीं है ।
- जब दुनिया आप को आपके घुटनों पे धकेल देती है तो यह उत्तम स्थिति बन जाती है भगवान से प्रार्थना करने के लिए ।
- प्रेम के अलावा, सब कुछ बीत जाता है । स्वर्ग जाने का रास्ता आप के दिल से हो कर गुजरता है, वहां पहुँचने के लिए अपने प्रेम के पंखों को खोलो और उड़ जाओ .
- दुनिया हमें मूर्ख बनाती है, कहती हैं कि हमें कल का इंतजार करना चाहिए, जबकि जीवन का आनंद तो इसी क्षण में है जिसमें अभी आप जी रहे हैं।
- कर्म करने में ही अधिकार है, फल में नहीं । कर्म सरल है, विचार कठिन । अपने काम में सुंदरता तलाशो, उससे सुंदर और कुछ हों ही नहीं सकता ।
- आपका काम प्यार की तलाश करना नहीं है, बल्कि केवल अपने भीतर की सभी बाधाएं तलाशने और ढूंढना है जो आपने इसके खिलाफ बनाई है ।
- प्यार करने वाले आखिर में नहीं मिलते हैं, वे तो हमेशा से एक दूसरे में समाये रहते हैं।
- अपने शब्दों को ऊँचा करो आवाज को नहीं! बादलों की बारिश ही फूलों को बढ़ने देती है, उनकी गर्जना नहीं।
- जब आप उड़ने के लिए पैदा हुए हो, तो जीवन में रेंगना क्यों चाहते हो?
- हर इंसान को कुछ विशेष काम के लिए बनाया गया है, और उस काम को करने की इच्छा हर एक के दिल में डाल दी गई है।
- जब दुनिया आप को आपके घुटनों पे धकेल देती है तो यह आदर्श स्थिति बन जाती है परमपिता पमेश्वर से प्रार्थना करने के लिए।
- हर किसी को किसी विशेष काम के लिए बनाया गया है, और उस काम को करने की इच्छा भी हर इंसान के दिल में डाल दिया गया है।
- यह हो सकता है कि जिस संतुष्टि की मुझे जरूरत है वह मेरे निर्गम पर निर्भर करता है, ताकि जब मैं चला जाऊं और वापस आऊँ, मुझे वह चीज घर पर मिल जाए.
- एक बार तुम्हारे भीतर का गुलाम गायब हो जाए, तो तुम बादशाहो के भी बादशाह बन जाओगे।
- सूरज की किरणे दीवार पर गिरती हैं, और दीवार चमकने लगती है पर असलियत में यह दीवार की चमक नहीं है, ठीक इसी प्रकार इस दुनिया में हर चीज़ की अपनी खुद की कोई खूबी नहीं है, इसलिए तुम उस स्रोत की तलाश करो, जो की हमेशा अपनी खुद की रौशनी से चमकता है।
- मैं दुखी क्यों होऊं? मेरे वजूद का हर भाग पूर्ण रूप से खिला हुआ है.
- जब कोई एक गलीचा को पीटता है, प्रहार गलीचा के खिलाफ नहीं होता है, लेकिन यह धूल के खिलाफ होता है.
- नारी भगवान की एक किरण है. वह सांसारिक रूप से उतनी प्रिय नहीं है: वह रचनात्मक है, न कि रचित.
- प्रेम के अलावा, सब कुछ चला जाता है। जन्नत का रास्ता आप के दिल से हो कर ही गुजरता है, वहां जाने के लिए अपने प्रेम के पंखों को खोलो और उड़ जाओ।
- आभार को एक वस्त्र की तरह पहनें और यह आपके जीवन के हर हिस्से का पोषण करेगा।
- आपके जीवन को केवल एक ही आदमी बदल सकता है, वह है आप खुद।
- अपने शब्दों को ऊँचा करो आवाज को नहीं! बादलों की बारिश ही फूलों को बढ़ने देती है, उनकी गर्जना नहीं।
- दिल से निकलने वाले शब्द ही दिल में प्रवेश करते हैं।
- जब आप उड़ने के लिए पैदा हुए हो, तो जीवन में रेंगना क्यों चाहते हो?
- कल मैं चालाक था, इसलिए दुनिया को बदलना चाहता था। आज मैं बुद्धिमान हूँ, इसलिए अपने आप को बदल रहा हूँ।
- हर इंसान को कुछ विशेष काम के लिए बनाया गया है, और उस काम को करने की इच्छा हर एक के दिल में डाल दी गई है।
- तुम समुद्र में एक बूंद नहीं हो. आप एक बूंद में पूरा समुद्र हो.
- आपका अवसाद आपकी गुस्ताखी और किसी की प्रशंसा से इनकार से जुड़ा होता है.
- हम प्रेम से उत्पन्न हुए हैं. प्रेम हमारी जननी है.
- जिससे आप प्यार करते हो, उसका सौंदर्य आपके काम में भी प्रदर्शित होनी चाहिए.
- ईश्वर द्वारा जो कुछ भी सुन्दर, अच्छा,
और खुबसूरत बनाया गया है
वह केवल उसी के लिए होता है जो इन्हे करीब से देखता है….
Silence is the language of God, all else is a poor translation.
102.
I want to sing like the bird's sing, not worrying about who hears or what they think.
103.
When you do things from your soul, you feel a river moving in you, a joy.
104.
Don’t grieve. Anything you lose comes round in another form.
105.
If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?
106.
Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
107.
Let yourself be drawn by the stronger pull of that which you truly love.
108.
Raise your words, not voice. It is rain that grows flowers, not thunder.
109.
Travel brings power and love back into your life.
110.
Where there is ruin, there is hope for a treasure.
111.
My soul is from elsewhere, I’m sure of that, and I intend to end up there.
112.
In your light I learn how to love. In your beauty, how to make poems. You dance inside my chest where no-one sees you, but sometimes I do, and that sight becomes this art.
113.
Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so i am changing myself.
114.
The intelligent desire self-control; children want candy.
115.
Ignore those that make you fearful and sad, that degrade you back towards disease and death.
116.
Sell your cleverness and buy bewilderment.
117.
They say there is a doorway from heart to heart, but what is the use of a door when there are no walls.
118.
Where there is ruin, there is hope for a treasure.
119.
You were born with wings. Why prefer to crawl through life.
120.
God turns you from one feeling to another and teaches by means of opposites so that you will have two wings to fly, not one
Related Tags: Rumi Status in English 2022